mitreden

(weiter geleitet durch mitredend)

mịt·re·den

 mitreden VERB (ohne OBJ) jmd. redet (bei etwas Dat.) mit meist mit "nicht" an einem Gespräch über etwas aktiv mitmachen Bei diesem Thema kann ich nicht mitreden.

mịt•re•den

(hat) [Vi]
1. (mit jemandem) (bei etwas) mitreden in einem Gespräch etwas Sinnvolles sagen können, weil man vom Thema etwas weiß: Bei diesem Thema kann ich leider nicht mitreden, ich verstehe nichts davon
2. (bei etwas) mitreden ≈ (etwas) mitbestimmen

mitreden


Partizip Perfekt: mitgeredet
Gerundium: mitredend

Indikativ Präsens
ich rede mit
du redest mit
er/sie/es redet mit
wir reden mit
ihr redet mit
sie/Sie reden mit
Präteritum
ich redete mit
du redetest mit
er/sie/es redete mit
wir redeten mit
ihr redetet mit
sie/Sie redeten mit
Futur
ich werde mitreden
du wirst mitreden
er/sie/es wird mitreden
wir werden mitreden
ihr werdet mitreden
sie/Sie werden mitreden
Würde-Form
ich würde mitreden
du würdest mitreden
er/sie/es würde mitreden
wir würden mitreden
ihr würdet mitreden
sie/Sie würden mitreden
Konjunktiv I
ich rede mit
du redest mit
er/sie/es rede mit
wir reden mit
ihr redet mit
sie/Sie reden mit
Konjunktiv II
ich redete mit
du redetest mit
er/sie/es redete mit
wir redeten mit
ihr redetet mit
sie/Sie redeten mit
Imperativ
red mit (du)
rede mit (du)
redet mit (ihr)
reden Sie mit
Futur Perfekt
ich werde mitgeredet haben
du wirst mitgeredet haben
er/sie/es wird mitgeredet haben
wir werden mitgeredet haben
ihr werdet mitgeredet haben
sie/Sie werden mitgeredet haben
Präsensperfekt
ich habe mitgeredet
du hast mitgeredet
er/sie/es hat mitgeredet
wir haben mitgeredet
ihr habt mitgeredet
sie/Sie haben mitgeredet
Plusquamperfekt
ich hatte mitgeredet
du hattest mitgeredet
er/sie/es hatte mitgeredet
wir hatten mitgeredet
ihr hattet mitgeredet
sie/Sie hatten mitgeredet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe mitgeredet
du habest mitgeredet
er/sie/es habe mitgeredet
wir haben mitgeredet
ihr habet mitgeredet
sie/Sie haben mitgeredet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte mitgeredet
du hättest mitgeredet
er/sie/es hätte mitgeredet
wir hätten mitgeredet
ihr hättet mitgeredet
sie/Sie hätten mitgeredet
Übersetzungen

mitreden

konuşmaya katılmak

mịt+re|den

sep
vi (= Meinung äußern)to join in (bei etw sth); (= mitbestimmen)to have a say (bei in); da kann er nicht mitredenhe wouldn’t know anything about that; da kann ich mitredenI should know; da kann ich aus Erfahrung mitredenI know from my own experience; sie will überall mitreden (inf)she always has to have her say
vt da möchte ich auch ein Wörtchen mitredenI’d like to have some say (in this) too; Sie haben hier nichts mitzuredenthis is none of your concern