Mitglied

Mịt·glied das <Mitglieds (Mitgliedes), Mitglieder> jmd., der einer Organisation/einer Gruppe/einer Familie angehört
-erversammlung, Familien-, Partei-, Vereins-,

---

Mịt•glied das; jemand, der zu einer (meist organisierten) Gruppe (z. B. zu einem Verein od. zu einer Partei) gehört <ein aktives, passives, zahlendes, langjähriges Mitglied; die Mitglieder der Familie; irgendwo Mitglied sein, werden; Mitglieder werben; jemanden als Mitglied aufnehmen>
|| K-: Mitgliedsausweis, Mitgliedsbeitrag, Mitgliedskarte
|| -K: Familienmitglied, Gewerkschaftsmitglied, Parteimitglied, Vereinsmitglied

Übersetzungen

Mitglied membre

Mitglied membro, iscritto, socio

Mitglied lid, lidmaat

Mitglied membro

Mitglied üye

Mitglied membre

Mitglied člen

Mitglied miembro

Mitglied jäsen

Mitglied członek

Mitglied член

Mitglied medlem

Mitglied 成员。会员。构件。, 成员

Mitglied عضو

Mitglied medlem

Mitglied μέλος

Mitglied član

Mitglied メンバー

Mitglied 회원

Mitglied medlem

Mitglied สมาชิก

Mitglied thành viên

Mịt|glied

nt → member (+gen, → bei, in +dat → of); Mitglied eines Komitees sein → to sit on a committee, to be a member of a committee

---

Mitglied	→	insider
Mitglied	→	member
Mitglied der Mafia	→	member of the maffia
Mitglied der Opposition	→	oppositionist
Mitglied des englischen Hochadels	→	peer
Mitglied einer Akademie	→	academician
Mitglied einer Bürgerwehr	→	vigilante
Mitglied einer Kirchgemeinde	→	parishioner
Mitglied sein (bei; in)	→	to affiliate (with; to)
Mitglied werden	→	to become a member
Mitglieder des amerikanischen Repräsentantenhauses	→	congressmen
Mitgliedschaft (bei einer Organisation)	→	membership (of [Br.] / in [Am.] an organisation)
Mitgliedstaat	→	member nation
seine Mitgliedschaft erklären	→	to become a member
ständiges Mitglied	→	full member

---

Mitglied des Königlichen Institutes der Britischen Architekten	→	Fellow of the Royal Institute of British Architects <F.R.I.B.A.>
[Mitglied der Nuestra Familia, einer mexikanisch-amerikanischen Gang]	→	nester [Am.] [prison sl.] [member of Nuestra Familia]
Mitglied des europäischen Parlaments <MdEP>	→	Member of the European Parliament <MEP>