miteinander

mịt·ei·n·an·der

Adv. mịt·ei·n·an·der

so, dass mehrere Personen etwas gemeinsam tun Wir haben miteinander gesungen.

---

mịt•ei•nan•der Adv; eine Person/Sache mit der anderen ≈ zusammen, gemeinsam: miteinander spielen, streiten, korrespondieren

Übersetzungen

miteinander birbiriyle, birlikte

miteinander insieme, l'uno con l'altro

miteinander ensemble

miteinander معا

miteinander razem

miteinander заедно

miteinander sammen

miteinander 一起

miteinander samen

miteinander μαζί

miteinander 함께

miteinander tillsammans

miteinander 一起

miteinander yhdessä

miteinander juntos

miteinander יחד

mit|ei|nạn|der

adv → with each other, with one another; (= gemeinsam) → together; alle miteinander! → all together; wir haben lange miteinander geredet → we had a long talk; sie reden nicht mehr miteinander → they are not talking (to each other or to one another) any more; guten Tag miteinander (esp S Ger) → hello everybody or all

---

Mit|ei|nạn|der

nt <-s>, no pl → cooperation; ein Miteinander ist besser als ein Gegeneinander → it is better to work with each other than against each other

---

miteinander	→	with each other
miteinander	→	together
miteinander auskommen	→	to hit off
miteinander ins Bett gehen [ugs.]	→	to go all the way [coll.]
miteinander kämmen (Zahnräder)	→	to mesh
miteinander rangeln	→	to skirmish
miteinander verbinden	→	to interlink
miteinander verbinden	→	to merge (into)
per Verweis miteinander verknüpfen [comp.]	→	to link

---

Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.	→	And they all lived happily ever after.
recht und schlecht miteinander auskommen	→	to rub along (together) [Br.] [coll.]
Darf ich Sie miteinander bekannt machen?	→	May I introduce you to each other?