mir

mir

Pron. mir

Dat. zu "ich"
mir nichts, dir nichts (umg.) einfach so Sie ließ mich mir nichts, dir nichts stehen und ging.

---

mir¹ Personalpronomen der 1. Person Sg (ich), Dativ; ↑ Tabelle unter Personalpronomen

---

mir² Reflexivpronomen der 1. Person Sg (ich), Dativ; ↑ Tabelle unter Reflexivpronomen

Übersetzungen

mir bana

mir mi, mně, si

mir me, moi

mir mihi

mir man, mes

mir мне, Мир

mir mig

mir me

mir a me, me

mir

pers pron dat von ich → to me; (nach Präpositionen) → me; ein Freund von mir → a friend of mine; von mir aus! (inf) → I don’t mind, fair enough; mir nichts, dir nichts (inf: unhöflich) → without so much as a by-your-leave; es war mir nichts, dir nichts weg → the next thing I knew it had gone; wie du mir, so ich dir (prov) → tit for tat (inf); (als Drohung) → I’ll get my own back (on you); und das mir! → why me (of all people)?; dass ihr mir nicht an die Bücher geht! (inf) → don’t you touch those books!; du bist mir vielleicht einer! (inf) → you’re a right one, you are! (inf) ? auch ihm