minimal

mi·ni·mal

Adj. mi·ni·mal

(↔ maximal) gering, sehr klein, kleinstmöglich Die Temperaturunterschiede sind hier minimal., Der Vorsprung des Läufers war minimal., Wir sollten darauf achten, dass das Risiko minimal ist.

---

mi•ni•mal Adj

1. sehr klein; so klein, dass man es kaum erkennen kann ≈ geringfügig <ein Vorsprung, Unterschiede, Temperaturschwankungen>

2. so, dass es nicht mehr kleiner od. geringer sein könnte ≈ kleinstmöglich ↔ maximal <ein Aufwand, Kosten>: die Verschmutzung der Luft minimal halten
|| K-: Minimalforderung, Minimalprogramm

Übersetzungen

minimal en az, en küçük, en düşük

minimal minimale, minimo

minimal أدنى

minimal minimální

minimal minimal

minimal ελάχιστος

minimal mínimo

minimal minimaalinen

minimal minimal

minimal minimalan

minimal 最小限の

minimal 최소량의

minimal minimaal

minimal minimal

minimal minimalny

minimal mínimo

minimal минимальный

minimal minimal

minimal น้อยที่สุด

minimal tối thiểu

minimal 最小限度的

mi|ni|mal

adj Unterschied, Aufwand → minimal; Verlust, Verbesserung, Steigerung → marginal; Gewinn, Chance → very small; Preise, Benzinverbrauch, Gehalt → very low; mit minimaler Anstrengung → with a minimum of effort

adv (= wenigstens) → at least; (= geringfügig) → minimally, marginally

---

minimal	→	irreducibly
minimal	→	marginally
minimal	→	minimally
minimal	→	marginal
minimal	→	very low
minimal	→	very small
minimal /min./	→	minimum /min./