mimen (weiter geleitet durch mimest)

mi·men (mit OBJ)

1. (abwert.) jmd. mimt jmdn./etwas so tun, als ob Er mimte den Ahnungslosen.

2. jmd. mimt etwas (umg. abwert.) vortäuschen Sie mimte Bewunderung/Freundlichkeit.

3. (selten) als Schauspieler verkörpern Er mimte den Faust in dieser Inszenierung.

---

mi•men; mimte, hat gemimt; [Vt]

1. etwas mimen gespr pej; so tun, als ob man meist ein bestimmtes Gefühl od. eine Eigenschaft hätte ≈ vortäuschen, heucheln <Herzlichkeit, Zuverlässigkeit mimen>

2. jemanden/etwas mimen als (od. wie ein) Schauspieler (Mime) eine bestimmte Rolle spielen

Übersetzungen

mi|men

vt → to mime; er mimt den Unschuldigen (inf) → he’s acting innocent or the innocent (Brit); er mimt den Kranken (inf) → he’s pretending to be sick

vi → to play-act

---

mimen	→	to act
mimen	→	to play