metaphorisch (weiter geleitet durch metaphorischen)

me·ta·pho·risch

Adj. me·ta·pho·risch

1. Metaphern enthaltend ein metaphorischer Stil

2. eine Metapher darstellend Das Wort ist hier metaphorisch gebraucht.

---

Me•ta•pher [me'tafɐ] die; -, -n; Ling; ein bildlicher Ausdruck, mit dem man einen indirekten Vergleich herstellt: „Die zarte Knospe ihrer jungen Liebe“ ist eine Metapher
|| hierzu Me•ta•pho•rik die; -; nur Sg; me•ta•pho•risch Adj

Übersetzungen

metaphorisch figuurlijk, overdrachtelijk

metaphorisch metafora, metafore

metaphorisch metafórico

metaphorisch métaphorique, métaphoriquement

metaphorisch metaforicamente, metaforico

metaphorisch metaforyczny

metaphorisch metaforic

metaphorisch mecazi

metaphorisch metafórico

me|ta|pho|risch (Liter, Poet)

adj → metaphoric(al)

adv → metaphorically; ein metaphorisch reicher Text → a text full of metaphors; ein metaphorisch überladener Roman → a novel with too many metaphors

---

metaphorisch	→	metaphorically
metaphorisch	→	metaphorical
metaphorisch	→	metaphoric

---

metaphorisch ausgedrückt	→	metaphorically speaking
metaphorisch gesprochen	→	figuratively speaking