maximal

ma·xi·mal

Adj. ma·xi·mal

I. (geh. ↔ minimal) größtmöglich Das Flugzeug hat die maximale Flughöhe und Geschwindigkeit erreicht.

Adv. 

II. im höchsten Fall Ich kann maximal zwei Wochen bleiben., In diesem Auto haben maximal vier Personen Platz.
Maximalhöhe, Maximalbetrag

---

ma•xi•mal Adj

1. ohne Steigerung, nicht adv; höchst-, größt-, längst-, stärkst- usw
|| K-: Maximalgeschwindigkeit, Maximalgewicht, Maximalpreis, Maximalprofit

2. nur adv; verwendet, um die oberste Grenze anzugeben ≈ höchstens, im äußersten Fall ↔ mindestens: die maximal erlaubte Geschwindigkeit; das maximal zulässige Gewicht; Im Lift haben maximal 5 Personen Platz

Übersetzungen

maximal azami, en çok, en fazla

maximal máximo

maximal maximal, maximum

maximal máximo

maximal al massimo, massimo

maximal أقصى

maximal maximální

maximal maksimal

maximal μέγιστος

maximal maksimi-

maximal maksimalan

maximal 最大の

maximal 최대의

maximal maximaal

maximal maksimal

maximal maksymalny

maximal максимальный

maximal maximal

maximal สูงสุด

maximal tối đa

maximal 最大极限的

ma|xi|mal

adj → maximum

adv (= höchstens) → at most; bis zu maximal £ 100 → up to a maximum of £100

---

maximal /max./	→	maximum /max./
maximal erreichen	→	to top

---

maximal zulässiger Luftdruck	→	maximum permissible inflation pressure
maximal anfallender Druck [Grenzdruck im Störungsfall]	→	maximum incidental pressure <MIP>
maximal zulässiger Betriebsdruck	→	maximum operating pressure <MOP>