mausen

mau·sen <maust, mauste, hat gemaust>

I. (mit OBJ) jmd. maust (jmdm.) etwas (umg. ≈ klauen) (in harmloser Weise kleine Dinge) stehlen Die Kinder haben einige Äpfel gemaust.

II. (ohne OBJ) ein Tier maust Mäuse fangen Die alte Katze maust nicht mehr.

---

mau•sen; mauste, hat gemaust; [Vt] etwas mausen gespr ≈ stehlen, klauen, stiebitzen

Übersetzungen

mausen enculer, piger, ratiboiser

mau|sen

vi → to catch mice; diese Katze maust gut → the cat is a good mouser

vt (dated inf) → to pinch (inf), → to nick (Brit inf)

---

mausen	→	to cabbage
mausen	→	to snarf
mausen	→	to pilfer