matschig

mạt·schig

Adj. mạt·schig

(umg.) so, dass es nicht mehr fest, sondern wie ein Brei ist Der Schnee war völlig matschig.

---

Mạtsch der; -es, -e; meist Sg, gespr

1. eine Mischung aus Wasser, Schmutz und Schnee od. Erde <in den Matsch fallen, im Matsch versinken>
|| -K: Schneematsch

2. eine feuchte Masse (aus Früchten) ≈ Brei: Die Äpfel sind nur noch Matsch
|| hierzu mạt•schig Adj

Thesaurus

matschig: morastig, schlammig, sumpfig

Übersetzungen

matschig çamurlu

matschig fangoso

matschig موحل

matschig zablácený

matschig mudret

matschig λασπωμένος

matschig embarrado

matschig mutainen

matschig boueux

matschig blatan

matschig 泥だらけの

matschig 질척질척한

matschig modderig

matschig sølete

matschig zabłocony

matschig enlameado

matschig грязный

matschig lerig

matschig เต็มไปด้วยโคลน

matschig vấy bùn

matschig 泥泞的

mạt|schig

adj (inf) (= breiig) Obst → mushy; (= schlammig) Straße, Weg → muddy, sludgy; Schnee → slushy

---

matschig	→	squishy
matschig	→	sludgy
matschig	→	slobbery
matschig	→	slushy
matschig	→	sloppily
matschig	→	squidgy [Br.]
matschig	→	soggy
matschig	→	mushy
matschig	→	pulpy