Material

Ma·te·ri·al das <Materials, Materialien>

1. (≈ Rohstoff, Werkstoff) der Stoff, aus dem etwas gemacht ist Aus welchem Material ist die Bluse?, Aluminium ist ein leichtes Material.

2. Hilfsmittel, Gegenstände für bestimmte Arbeiten Brauchst du noch Material fürs Büro?
Arbeitsmaterial, Büromaterial, Verpackungsmaterial

3. schriftliche Unterlagen, Beweise Ich muss das Material für mein Referat zusammentragen, sichten und auswerten.
Beweismaterial, Bildmaterial, Informationsmaterial

4. milit.: Waffen und Ausrüstungsgegenstände Es gab hohe Verluste an Mensch und Material.

---

Ma•te•ri•al das; -s, -ien [-jən]

1. die Substanz, aus der etwas hergestellt ist od. wird <hochwertiges, minderwertiges Material; kostbare, teure, billige Materialien>: Bei uns werden nur hochwertige Materialien verarbeitet; Plastik ist ein billigeres Material als Leder
|| K-: Materialbedarf, Materialeinsparung, Materialfehler, Materialprüfung, Materialverbrauch, Materialverschleiß
|| -K: Baumaterial, Druckmaterial, Heizmaterial, Verpackungsmaterial

2. nur Sg; Gegenstände, die besonders für militärische Zwecke verwendet werden: Die Armee hatte hohe Verluste an Menschen und Material
|| K-: Materialschlacht
|| -K: Kriegsmaterial

3. meist Sg; etwas Schriftliches, das meist zu einem bestimmten Zweck gesammelt wird (wie z. B. Notizen, Dokumente) <statistisches, biografisches, wissenschaftliches Material zusammentragen, ordnen, sichten>: Ich habe für meinen Aufsatz noch nicht genügend Material beisammen; dem Staatsanwalt entlastendes Material übergeben
|| K-: Materialsammlung
|| -K: Belastungsmaterial, Entlastungsmaterial

Thesaurus

Material: Werkstoff

Übersetzungen

Material matériau, matière

Material materiale

Material grondstof, materiaal, materieel

Material material

Material gereç, malzeme

Material 原料, 材料

Material materia

Material υλικό

Material material

Material مادة

Material materiál

Material materiale

Material materiaali

Material materijal

Material 재료

Material materiale

Material materiał

Material материал

Material material

Material วัสดุ

Material vật liệu

Material 材料

Material Материал

Material חומר

Material 材料

Ma|te|ri|al

nt <-s, -ien> → material; (= Baumaterial, Utensilien, Gerät) → materials pl; (= Beweismaterial, Belastungsmaterial) → evidence; rollendes Material (Rail) → rolling stock

---

Material	→	matter
Material	→	blurb
Materialaufzug	→	lift for material
Materialausgabe	→	stock issue
Materialbedarf	→	material requirements
Materialbenennung	→	material designation
Materialbilanz	→	material balance
Materialbruch	→	material cracking
Materialbruch	→	material breach
Materialbuchführung	→	store accounting
Materialdicke	→	thickness (of the material)
Materialentwicklung	→	material development
Materialfehler	→	fault in the material
Materialfehler	→	material defect
Materialfluss	→	material flow
Materialfuge	→	material joint
Materialkontrolle	→	material inspection
Materialkosten	→	cost of materials
Materiallager	→	materials store
Materialliste	→	bill of material /BOM/
Materialmangel	→	shortage of material
Materialpreis	→	material price
Materialprüfung	→	material testing
Materialriss	→	material crack
Materialschleuse	→	material lock
Materialseilbahn	→	goods cable lift
Materialstärke	→	thickness (of the material)
Materialtransport	→	materials transportation
Materialtransport	→	materials handling
Materialverlust	→	wastage
Materialwirtschaft	→	materials logistics
Materialwirtschaft	→	materials administration
Materialwirtschaften	→	materials science
Materialwissenschaft	→	materials science
Materialzugabe	→	allowance
auftragsgebundenes Material	→	allocated material
aus recyceltem Material herstellen	→	to remanufacture
Herstellung aus recyceltem Material	→	remanufacture
p-leitendes Material (Halbleiter) [electr.]	→	p-material
Schweiß transportierendes Material [textil.]	→	wicking

---

umweltverträgliche Materialien	→	environmentally friendly materials
ultrafeines Material [<0,02 mm]	→	ultra-fine material [<0.02 mm]
Ausgabe: Andere Materialien	→	Edition: Other materials