Mastschwein

Mạst·schwein das <Mastschweins (Mastschweines), Mastschweine> ein Schwein, das gemästet wird

---

Schwein das; -(e)s, -e

1. ein Tier mit kurzen Beinen und dicker Haut, das man wegen seines Fleisches züchtet <das Schwein grunzt, quiekt; jemand mästet, schlachtet Schweine>
|| K-: Schweinsleder
|| -K: Hausschwein, Mastschwein; Mutterschwein; Wildschwein

2. nur Sg; das Fleisch eines Schweins (1), das man isst
|| K-: Schweinebraten, Schweinefilet, Schweinefleisch, Schweinegulasch, Schweinekotelett, Schweinelende, Schweineschmalz, Schweineschnitzel; (südd (A) (CH)) Schweinsbraten, Schweinsfilet, Schweinshaxe, Schweinskotelett

3. gespr pej; verwendet als Bezeichnung für einen rücksichtslosen, schmutzigen od. (moralisch) unanständigen Menschen

4. nur Sg, gespr; Glück, das man nicht verdient hat: Da hast du noch mal Schwein gehabt, das hätte leicht schiefgehen können

5. kein Schwein gespr! pej ≈ niemand: Das glaubt dir doch kein Schwein!

6. ein armes Schwein gespr; jemand, mit dem man Mitleid hat

---

Mạst² die; -, -en; meist Sg; das Füttern von Schlachttieren, die fett werden sollen <die Mast von Schweinen, Gänsen>
|| K-: Mastfutter; Mastschwein, Mastvieh
|| -K: Gänsemast, Hühnermast, Schweinemast

Übersetzungen

Mastschwein porker

Mastschwein [agr.]	→	fattener
Mastschwein [agr.]	→	porker