Mast

Mạst der <Masts (Mastes), Masten/ (Maste)>¹

1. eine lange Stange, an der man Fahnen, Antennen oder Stromleitungen befestigt
Telegrafen-

2. eine der senkrechten langen Stangen, an denen auf einem Segelschiff die Segel befestigt sind
Schiffs-

---

Mạst die² (kein Plur.) das Mästen von Schlachtvieh
Gänse-, Schweine-

---

Mạst¹ der; -(e)s, -e/-en

1. eine hohe senkrechte Stange (aus Holz od. Metall) auf einem Schiff, an der die Segel festgemacht werden <einen Mast aufrichten, kappen, umlegen>
|| ↑ Abb. unter Segelboot
|| K-: Mastspitze
|| -K: Notmast, Signalmast

2. eine hohe Stange, die besonders Fahnen, Antennen od. elektrische Leitungen trägt <Masten aufstellen>
|| K-: Mastspitze
|| -K: Fahnenmast, Laternenmast, Hochspannungsmast, Leitungsmast, Telegrafenmast

---

Mạst² die; -, -en; meist Sg; das Füttern von Schlachttieren, die fett werden sollen <die Mast von Schweinen, Gänsen>
|| K-: Mastfutter; Mastschwein, Mastvieh
|| -K: Gänsemast, Hühnermast, Schweinemast

Thesaurus

Mast: Pfahl, Pfeiler, Pfosten, Stange, Stab

Übersetzungen

Mast mât, engraissement, pylône

Mast albero, asta, ingrassamento, ingrasso, palo, pilone

Mast mast, pyloon

Mast mastro, pau, poste

Mast direk, semirtme, elektrik direği

Mast sloup, stěžeň, stožár

Mast engorde, mástil, torre de alta tensión

Mast بُرج كهرباء, صاري

Mast elmast, mast

Mast κατάρτι, πυλώνας

Mast masto, sähköpylväs

Mast jarbol, stup dalekovoda

Mast マスト, 鉄塔

Mast 마스트, 목표탑

Mast høyspentmast, mast

Mast maszt, pylon

Mast мачта, опора

Mast kraftledningsstople, mast

Mast เสาเรือ, เสาทำด้วยเหล็กสำหรับติดสายไฟฟ้า

Mast cột buồm, cột điện

Mast 桅杆, 铁塔

Mast Мачта

Mạst¹

m <-(e)s, -en or -e> (Naut, Rad, TV) → mast; (= Stange) → pole; (Elec) → pylon

---

Mạst²

f <-, -en> (= das Mästen) → fattening; (= Futter) → feed; (= Schweinemast) → mast

---

Mast	→	pole
Mast	→	post
Mast	→	pylon
Mast	→	fattening
Mastbulle [agr.]	→	fattened bull
Mastdarm [anat.]	→	rectum
Mastfuß [naut.]	→	mast step
Masthähnchen	→	pullet
Masthähnchen	→	frier
Masthähnchen	→	fryer
Masthähnchen	→	broiler [Br.]
Masthuhn [agr.]	→	fattened chicken
Mastschiene [naut.]	→	mast track
Mastschuh [naut.]	→	mast boot
Mastschwein [agr.]	→	fattener
Mastschwein [agr.]	→	porker
Masttop	→	masthead
Mastvieh [agr.]	→	fatlings
Mastvieh [agr.]	→	fatstock
Mastzelle [anat.]	→	mastocyte
den Mast in Längsrichtung haltende Seile [naut.]	→	stay
Dick- und Mastdarm betreffend [med.]	→	colorectal
zum Mastdarm gehörend [anat.]	→	rectal