maßlos

maß·los

Adj. maß·los

1. (≈ unmäßig, extrem) so, dass etwas stark übertrieben ist Das ist doch eine maßlose Übertreibung., Ich habe mich maßlos geärgert.

2. (≈ hemmungslos, zügellos) so, dass jmd. ohne Hemmungen lebt Er hat maßlose Ansprüche.

---

maß•los Adj; über das normale Maß¹ (4) weit hinausgehend ↔ mäßig, maßvoll <Zorn, Ärger, Verschwendung; maßlos übertrieben; maßlos enttäuscht sein>: Sie ärgerte sich maßlos über seine Arroganz

Übersetzungen

maßlos ölçüsüz

maßlos extrême

maß|los

adj → extreme; (= übermäßig) Forderungen auch → excessive; (= grenzenlos) Trauer, Freude, Ehrgeiz auch → boundless; Mensch (in Forderungen etc auch, im Essen etc) → immoderate; er war maßlos in seiner Wut/Freude etc → his rage/joy etc knew no bounds

adv (= äußerst) → extremely; übertreiben → grossly, hugely; es ist alles maßlos traurig (inf) → it’s all very or terribly (inf) → sad; er raucht/trinkt maßlos → he smokes/drinks to excess

---

maßlos	→	decadent
maßlos	→	extortionate
maßlos	→	immoderate
maßlos	→	immoderately
maßlos	→	self-indulgent (in eating)
maßlos	→	exorbitantly
maßlos	→	exorbitant