Massenproduktion

Mạs·sen·pro·duk·ti·on die (kein Plur.) die Herstellung von Produkten in sehr großen Stückzahlen

---

Mạs•se die; -, -n

1. eine (meist zähe od. breiige) Menge eines Stoffes od. Materials ohne feste Form <eine zähe, weiche, knetbare Masse>: die glühende Masse des Lavastroms
|| -K: Knetmasse, Lavamasse, Teigmasse

2. oft pej; eine große Zahl von Menschen, die man als Gesamtheit betrachtet ≈ das Volk <die breite, namenlose Masse; in der Masse untergehen>: Die Rufe des Verletzten gingen in der Masse unter; Die Schaulustigen standen in Massen an der Unfallstelle
|| K-: Massenarbeitslosigkeit, Massendemonstration, Massenentlassungen, Massengesellschaft, Massengrab, Massenhysterie, Massenorganisation, Massentourismus, Massenverhaftungen, Massenverkehrsmittel, Massenversammlung
|| -K: Menschenmasse, Volksmasse

3. oft pej; eine große Anzahl od. Menge von etwas: Dieses Jahr treten die Mücken in Massen auf
|| K-: Massenartikel, Massengüter, Massenherstellung, Massenprodukt, Massenproduktion, Massenware

4. nur Pl; der größte Teil der Bevölkerung: Es gelang ihm, die Massen für den Aufstand zu mobilisieren

5. eine Masse (+ Subst) gespr; sehr viel(e) ≈ eine Menge: Zu Hause gibt es eine Masse Arbeit für dich; Er hat eine ganze Masse Schallplatten

6. Phys; das Maß¹ (1) für die Eigenschaft der Materie, ein Gewicht zu haben und andere Körper anzuziehen: Je geringer die Masse eines Planeten ist, desto geringer ist seine Anziehungskraft

---

Pro•duk•ti•on [-'t ̮sjoːn] die; -, -en

1. das Herstellen von Waren (meist in großer Menge) ≈ Herstellung, Erzeugung <die industrielle, maschinelle Produktion; die Produktion einstellen>
|| K-: Produktionsablauf, Produktionsausfall, Produktionskapazität, Produktionskosten, Produktionsleiter, Produktionsmittel, Produktionsplan, Produktionsprozess, Produktionsverfahren, Produktionsverhältnisse, Produktionsweise, Produktionszweig
|| -K: Autoproduktion, Güterproduktion, Lebensmittelproduktion, Metallproduktion; Fließbandproduktion, Massenproduktion, Serienproduktion

2. die Menge od. der Umfang der Waren, die (in einer bestimmten Zeit) hergestellt werden <die Produktion ankurbeln, erhöhen, steigern, drosseln, reduzieren>
|| K-: Produktionssteigerung, Produktionszuwachs
|| -K: Jahresproduktion, Monatsproduktion, Tagesproduktion

3. nur Sg; der Vorgang, bei dem etwas entsteht: die Produktion von Speichel im Mund; die Produktion der weißen Blutkörperchen

4. ein Film, eine Reportage o. Ä.: eine Produktion des Westdeutschen Rundfunks
|| -K: Fernsehproduktion, Filmproduktion

Übersetzungen

Massenproduktion mass-production

Massenproduktion	→	large production
Massenproduktion	→	mass-production