maskulin

mạs·ku·lin

Adj. mạs·ku·lin, mas·ku·lin

1. das Männliche betonend Die Herrenmode ist zur Zeit sehr maskulin

2. sprachwiss.: (↔ feminin) mit männlichem Geschlecht Im Deutschen haben maskuline Substantive den bestimmten Artikel "der".

---

mạs•ku•lin, mas•ku•lin Adj

1. <ein Mann> mit Eigenschaften, die als typisch für Männer gelten ≈ männlich (3) ↔ unmännlich, weibisch: Er hat eine sehr maskuline Figur

2. <eine Frau> mit Eigenschaften, die als typisch für Männer gelten ≈ männlich (4) ↔ feminin, weiblich: Sie hat einen maskulinen Körperbau

3. ohne Steigerung, nicht adv, Ling; in der Grammatik mit dem Artikel der verbunden ≈ männlich (5) ↔ feminin, sächlich: Das Substantiv „Baum“ ist im Deutschen maskulin

Thesaurus

maskulin: männlich, viril (fachsprachlich)

Übersetzungen

maskulin masculino, varón

maskulin mâle, masculin, masculino

maskulin masculinus, masculus

maskulin macho

maskulin мужской, мужчина

maskulin αρσενικός

mạs|ku|lin

adj

(Gram, Poet) → masculine

(= betont männlich) → masculine

---

maskulin	→	masculine /masc./
betont maskulin	→	butch