Maschinen

Ma·schi·ne die <Maschine, Maschinen>

1. eine mechanische Vorrichtung, die Kraft oder Energie überträgt und so bestimmte Arbeiten für den Menschen erleichtert Alle Maschinen sind in Betrieb., Wir sollten die Maschinen anstellen/abstellen/warten., der Antrieb/die Konstruktion/der Treibstoff/ der Wirkungsgrad einer Maschine
Bau-, Druck-, Werkzeug-

2. Automotor Das Auto hat eine Maschine mit 170 PS.

3. (≈ -apparat, -gerät) kurz für "Nähmaschine", "Schreibmaschine","Strickmaschine", "Waschmaschine"

4. ein bestimmtes Flugzeug Die Maschine aus Los Angeles hatte eine Stunde Verspätung.

5. (umg.) Motorrad So eine schwere Maschine ist der Traum vieler Biker.

6. edv: (Jargon ≈ Computer) Die Maschine ist schon wieder abgestürzt. Getrenntschreibung→R 4.8 Kannst du Maschine schreiben?

Übersetzungen

Maschinen engines, machinery, machines

Maschinen الآلية

Maschinen stroje

Maschinen maskineri

Maschinen μηχανήματα

Maschinen maquinaria

Maschinen koneet

Maschinen machinerie

Maschinen mašinerija

Maschinen macchinario

Maschinen 機械類

Maschinen 기계류

Maschinen machinerie

Maschinen maskineri

Maschinen maszyneria

Maschinen maquinaria, maquinário

Maschinen оборудование

Maschinen maskiner

Maschinen เครื่องจักร

Maschinen mekanizma

Maschinen máy móc

Maschinen 机械

Maschinen	→	machinery
Maschinen für Erdbewegungen	→	earth-moving equipment

---

elektrische Maschinen und Anlagen	→	electrical machines and devices
elektrische Maschinen	→	electrical machines