mangelhaft

mạn·gel·haft

Adj. mạn·gel·haft

(≈ fehlerhaft, unzureichend) voller Mängel²

---

mạn•gel•haft Adj

1. nicht gut genug, mit vielen Mängeln¹ (2,3) ≈ unzureichend <Kenntnisse, eine Ware, ein Wissen; eine Ausbildung, Leistungen>: Die Idee war gut, die Ausführung aber mangelhaft

2. (D) verwendet als Bezeichnung für die schlechte (Schul)Note 5 (auf der Skala von 1-6 bzw. sehr gut bis ungenügend) . Mit dieser Note hat man die Prüfung o. Ä. nicht bestanden <„mangelhaft“ (in etwas (Dat)) haben, bekommen>
|| zu

1. Mạn•gel•haf•tig•keit die; nur Sg

Thesaurus

mangelhaft: nicht ausreichend, unzulänglich, ungenügend, unzureichend

Übersetzungen

mangelhaft eksik, hatalı, kusurlu

mangelhaft deficiente, insuficiente

mangelhaft défectueux, médiocre

mangelhaft cinque, difettoso, insufficiente, manchevole, imperfetto

mạn|gel|haft

adj (= unzulänglich, schlecht) → poor; Beleuchtung, Ausrüstung auch → inadequate; Informationen, Interesse → insufficient; (= fehlerhaft) Sprachkenntnisse, Ware → faulty; (Schulnote) → unsatisfactory, poor

adv → poorly, inadequately; sich in der Stadt nur mangelhaft auskennen → not to know one’s way around town very well; er spricht nur mangelhaft Englisch → he doesn’t speak English very well

---

mangelhaft	→	deficiently
mangelhaft	→	deficient
mangelhaft	→	inadequately
mangelhaft	→	inadequate
mangelhaft	→	incondite
mangelhaft	→	faultily
mangelhaft	→	defectively
mangelhaft	→	defective