malträtieren

mal·t·rä·tie·ren (mit OBJ) jmd. malträtiert jmdn. (≈ peinigen) quälen, misshandeln Er hatte sie mit Schlägen/mit seinen ständigen Bosheiten malträtiert.

---

malt•rä•tie•ren; malträtierte, hat malträtiert; [Vt]

1. jemanden malträtieren jemanden so behandeln, dass man ihm körperlich od. psychisch weh tut: jemanden mit Schlägen, mit seinen Fäusten malträtieren

2. etwas malträtieren etwas so behandeln, dass es (wahrscheinlich) kaputtgeht: sein Auto, das Klavier malträtieren

Thesaurus

malträtieren: misshandeln, missbrauchen, schlecht behandeln

Übersetzungen

malträtieren maltratar

malträtieren maltraiter

malträtieren maltrattare

malträtieren maltretować

malträtieren maltratar

malträtieren третировать

mal|trä|tie|ren ptp <malträtiert>

vt → to ill-treat, to maltreat

---

malträtieren

→

to maltreat