Magazin

Ma·ga·zin das <Magazins, Magazine>

1. (≈ Lager, Depot) Lagerraum, Lagerhaus

2. (≈ Illustrierte, Journal) eine Zeitschrift mit vielen Illustrationen
Mode-, Musik-, Nachrichten-

3. eine Radio- oder Fernsehsendung mit Berichten über aktuelle Ereignisse und Probleme Sehen Sie im Anschluss an die Nachrichten unser politisches Magazin!
Gesundheits-, Wirtschafts-

4. der Teil einer Schusswaffe, der die Patronen enthält Er hat das Magazin leergeschossen.

---

Ma•ga•zin¹ das; -s, -e

1. eine Zeitschrift, die mit aktuellen Berichten und Fotos besonders der Information dient ≈ Journal (1)
|| -K: Automagazin, Filmmagazin, Modemagazin, Nachrichtenmagazin

2. eine Sendung im Radio od. Fernsehen, die über aktuelle Ereignisse und Probleme berichtet ≈ Journal (2)

---

Ma•ga•zin² das; -s, -e

1. (besonders in Geschäften, Bibliotheken und Museen) ein großer Raum, in dem die Dinge gelagert werden, die man im Moment nicht braucht od. zeigt ≈ Lager(raum)
|| K-: Magazinarbeiter, Magazinverwalter
|| -K: Büchermagazin

2. der Behälter bei Schusswaffen, in dem die Patronen sind
|| -K: Gewehrmagazin

Übersetzungen

Magazin magazijn, pakhuis

Magazin armazém, casacomercial, loja

Magazin ambar, depo, dergi, magazin

Magazin magazine

Magazin rivista

Magazin 雑誌

Ma|ga|zin

nt <-s, -e>

(= Lager) → storeroom; (esp für Sprengstoff, Waffen, old: = Speicher) → magazine; (= Bibliotheksmagazin) → stockroom

(am Gewehr) → magazine

(= Zeitschrift) → magazine, journal; (TV, Rad) → magazine programme (Brit) → or program (US)

---

Magazin	→	journal
Magazin	→	stacks
Magazin	→	stack-room
Magazin	→	magazine
Magazin	→	warehouse
Magazin	→	store
Magazin	→	depot
Magazinbibliothek	→	storage library
Magazinverwalter	→	store-keeper
Magazinverwalter	→	material man