müßig

mü·ßig

Adj. mü·ßig

1. faul, untätig, träge Sie sitzt müßig herum und tut nichts.

2. ruhig und entspannt Er genoss die müßigen Stunden am Wochenende.

3. (≈ unnütz, vergeblich) überflüssig Es wäre müßig, noch weiter darüber nachzudenken.

---

mü•ßig Adj; geschr

1. ohne (sinnvolle) Tätigkeit ≈ untätig, faul ↔ geschäftig <müßig dastehen, herumsitzen>: anderen müßig bei der Arbeit zusehen

2. <Stunden, Tage> so, dass sie innere Ruhe und Entspannung bringen

3. nicht adv; ohne Nutzen und Sinn ≈ überflüssig, zwecklos <eine Frage, ein Gedanke>: Da sie ja doch tut, was sie will, ist es müßig, ihr Ratschläge zu geben
|| hierzu Mü•ßig•keit die; nur Sg

Thesaurus

müßig: untätig, Ruhe...

Übersetzungen

müßig boş, işsiz, tembel, yararsız

müßig ozioso, pigro

mü|ßig

adj (= untätig) → idle; Leben, Tage, Stunden → of leisure; (= überflüssig, unnütz) → futile, pointless

adv (= untätig) → idly

---

müßig	→	otiosely
müßig	→	truantly
müßig	→	otiose
müßig	→	idle