mörderisch

mọ̈r·de·risch

Adj. mọ̈r·de·risch

1. so, dass es auf Leben und Tod geführt ist Es war ein mörderischer Kampf.

2. (umg. ≈ unerträglich) in hohem Maße unangenehm Wir hatten eine mörderische Hitze.

---

mọ̈r•de•risch

1. Adj; so, dass jemand dabei getötet wird/werden soll <ein Kampf, ein Treiben; in mörderischer Absicht (auf jemanden losgehen)>

2. Adj; gespr; unangenehm groß, stark od. intensiv <Gedränge, Geschrei, Hitze, Kälte, Tempo>

3. Adv; gespr; verwendet, um Adjektive od. Verben negativ zu verstärken ≈ sehr: mörderisch heiß; Das tut mörderisch weh

Übersetzungen

mörderisch korkunç

mörderisch atroce, estenuante, feroce, micidiale

mörderisch moorddadige

mörderisch assassina

mörderisch 杀人

mörderisch 殺人

mörderisch δολοφονικές

mörderisch morderiske

mörderisch meurtrière

mörderisch 살인

mörderisch mordiska

mörderisch asesina

mọ̈r|de|risch

adj (lit) Anschlag → murderous; (fig) (= schrecklich) → dreadful, terrible; Tempo → breakneck attr; Preise → iniquitous; Konkurrenzkampf → cutthroat

adv (inf) (= entsetzlich) → dreadfully, terribly; stinken → like hell (inf); wehtun → like crazy (inf); mörderisch fluchen → to curse like blazes (inf); mörderisch schreien → to scream blue murder (Brit) → or bloody murder (inf)

---

mörderisch	→	gruelling
mörderisch	→	gruellingly
mörderisch	→	murderously
mörderisch	→	murderous
mörderisch	→	gruelingly
mörderisch	→	grueling
mörderisch	→	butcherly
mörderisch	→	homicidally
mörderisch	→	homicidal
mörderisch	→	gory
mörderisch	→	sanguinary