Männer

Mạnn der <Manns (Mannes), Männer/Mann>

1. (Plur. Männer) ein männlicher Erwachsener ein alter/älterer/junger/gut aussehender Mann
Männerchor, Männerstimme, Mannesalter, Manneskraft

2. (Plur. Männer) (umg. ≈ Ehemann) Mein Mann ist noch in der Firma., Ihr zweiter Mann ist zehn Jahre älter als sie.

3. (Plur. Mann) (mit einer vorgestellten Zahlenangabe) verwendet, um auszudrücken, dass irgendwo die genannte Zahl von Personen ist Wir waren insgesamt siebzehn Mann auf diesem Schiff., Die Mannschaftsräume können 120 Mann aufnehmen.
seinen Mann stehen (umg.) seine Aufgaben und Pflichten gut erfüllen
der Mann auf der Straße (umg.) der Durchschnittsbürger
der kleine Mann (der Durchschnittsbürger)
ein gemachter Mann sein (umg.) in wirtschaftlich abgesicherten Verhältnissen leben
ein Mann von Welt (umg.) ein eleganter Herr mit weltmännischem Auftreten
(ein Kampf) Mann gegen Mann der direkte körperliche Kampf zweier Gegner

Übersetzungen

Männer adam, erkek, koca

Männer uomini

Mạ̈n|ner pl von Mann

---

Die ganze Welt ist Bühne // Und alle Fraun und Männer bloße Spieler. [Übers. A. W. Schlegel]	→	All the world's a stage, and all the men and women merely players. [W. Shakespeare]
Wenn Männer schwanger werden könnten, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament.	→	If men could get pregnant, abortion would be a sacrament. [Florynce Kennedy]
Lasst wohlbeleibte Männer um mich sein, [übers. August W. Schlegel]	→	Let me have men about me that are fat, [William Shakespeare]