mäkeln

mä·keln <mäkelst, mäkelte, hat gemäkelt> (ohne OBJ) jmd. mäkelt (an etwas Dat.) (abwert. ≈ nörgeln) sich dauernd über etwas beschweren oder sagen, dass einem etwas nicht gefällt Musst du ständig über das Essen mäkeln?

---

mä•keln; mäkelte, hat gemäkelt; [Vi] (an jemandem/etwas) mäkeln (mit jemandem/etwas) unzufrieden sein und es deutlich sagen: Sie mäkelt ständig am Essen

Übersetzungen

mäkeln kusur bulmak

mä|keln

vi (inf) (= nörgeln) → to carp, to cavil (→ an +dat → at); (= zu wählerisch sein) → to be finicky (inf) (→ an +dat → about, over)

---

mäkeln

→

to find fault with