lumpig

lụm·pig

Adj. lụm·pig

(umg.)

1. gemein wie ein Lump

2. (nur attr.) sehr wenig Wegen diesen lumpigen paar Cents machst du so einen Aufstand!

---

lụm•pig Adj; gespr

1. mit schlechtem Charakter ≈ gemein, niederträchtig ↔ anständig

2. nur attr, nicht adv, gespr; in kleiner Menge und von geringem Wert ≈ lausig: Du wirst mit ihm doch nicht wegen der paar lumpigen Cent streiten!
|| zu

1. Lụm•pig•keit die; nur Sg

Übersetzungen

lumpig yırtık pırtık

lụm|pig

adj

Kleidung → ragged, tattered

Gesinnung, Tat → shabby, mean

attr (inf: = geringfügig) → paltry, measly (inf); lumpige 10 Euro → 10 paltry or measly (inf) → euros

adv

(= zerlumpt) → raggedly; lumpig aussehen → to look tattered; lumpig herumlaufen → to go around in rags; sich lumpig anziehen → to be dressed in rags

(= gemein) → shabbily

---

lumpig	→	ragged
lumpig	→	shabby
lumpig	→	shoddy
lumpig	→	tattered
lumpig	→	measly

---

lumpig gekleidet sein	→	to be shabbily dressed [Br.]
lumpig [ugs.] [Betrag]	→	mingy [Br.] [coll.]