lossagen

(weiter geleitet durch lossagte)

los·sa·gen

 lossagen VERB (mit SICH) jmd. sagt sich von jmdm./etwas los jmd. sagt, dass er mit jmdm. oder etwas nichts mehr zu tun haben will sich von seinen Eltern lossagen, sich vom Glauben lossagen

los•sa•gen

, sich (hat) [Vr] sich von jemandem/etwas lossagen sagen, dass man mit jemandem/etwas nichts mehr zu tun haben will ≈ sich von jemandem/etwas trennen <sich von seinem Glauben, von seiner Überzeugung lossagen>
|| hierzu Los•sa•gung die

lossagen


Partizip Perfekt: losgesagt
Gerundium: lossagend

Indikativ Präsens
ich sage los
du sagst los
er/sie/es sagt los
wir sagen los
ihr sagt los
sie/Sie sagen los
Präteritum
ich sagte los
du sagtest los
er/sie/es sagte los
wir sagten los
ihr sagtet los
sie/Sie sagten los
Futur
ich werde lossagen
du wirst lossagen
er/sie/es wird lossagen
wir werden lossagen
ihr werdet lossagen
sie/Sie werden lossagen
Würde-Form
ich würde lossagen
du würdest lossagen
er/sie/es würde lossagen
wir würden lossagen
ihr würdet lossagen
sie/Sie würden lossagen
Konjunktiv I
ich sage los
du sagest los
er/sie/es sage los
wir sagen los
ihr saget los
sie/Sie sagen los
Konjunktiv II
ich sagte los
du sagtest los
er/sie/es sagte los
wir sagten los
ihr sagtet los
sie/Sie sagten los
Imperativ
sag los (du)
sage los (du)
sagt los (ihr)
sagen Sie los
Futur Perfekt
ich werde losgesagt haben
du wirst losgesagt haben
er/sie/es wird losgesagt haben
wir werden losgesagt haben
ihr werdet losgesagt haben
sie/Sie werden losgesagt haben
Präsensperfekt
ich habe losgesagt
du hast losgesagt
er/sie/es hat losgesagt
wir haben losgesagt
ihr habt losgesagt
sie/Sie haben losgesagt
Plusquamperfekt
ich hatte losgesagt
du hattest losgesagt
er/sie/es hatte losgesagt
wir hatten losgesagt
ihr hattet losgesagt
sie/Sie hatten losgesagt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe losgesagt
du habest losgesagt
er/sie/es habe losgesagt
wir haben losgesagt
ihr habet losgesagt
sie/Sie haben losgesagt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte losgesagt
du hättest losgesagt
er/sie/es hätte losgesagt
wir hätten losgesagt
ihr hättet losgesagt
sie/Sie hätten losgesagt
Übersetzungen

lossagen

renunciar

lossagen

放弃

lossagen

放棄

lossagen

afkald

los+sa|gen

vr sep sich von etw lossagento renounce sth; sich von jdm/seiner Vergangenheit lossagento dissociate oneself from or break with sb/the or one’s past
sich von jdm. lossagento dissociate oneself from sb.
sich lossagen vonto cut oneself off from
sich von jdm. lossagento break with sb.