Liege

Lie·ge die <Liege, Liegen> ein einfaches, flaches Möbelstück, auf dem man sich ausruhen oder liegen oder auch schlafen kann Er lag im Garten auf der Liege., Im Gästezimmer stand eine einfache Liege zum Übernachten.

---

Lie•ge die; -, -n; eine Art Bett ohne Rahmen (u. Matratze), das man meist auch zusammenklappen kann: bei Bekannten auf einer Liege übernachten

Übersetzungen

Liege divan

Lie|ge

f <-, -n> → couch; (= Campingliege) → camp bed (Brit), → cot (US); (für Garten) → lounger (Brit), → lounge chair (US)

---

Liege	→	lounger
Liege	→	couch
Liegefahrrad	→	recumbent bicycle
Liegegeld	→	demurrage
Liegeplatz	→	berth
Liegeplatz	→	place to lie
Liegeplatz	→	moorings
Liegeplatz (in einem Liegewagen)	→	couchette bed
Liegerad	→	recumbent bike
Liegesessel	→	lounger
Liegesitz	→	reclining seat
Liegesitz (Auto)	→	recliner
Liegesofa	→	chaise longue
Liegestuhl	→	lounger
Liegestuhl	→	long chair
Liegestuhl	→	deckchair
Liegestuhl (zum Sonnen)	→	sun-lounger
Liegestütz [sport]	→	push-up
Liegestütz [sport]	→	press-up
Liegewagen	→	couchette car
Liegewagen	→	couchette
Liegewiese	→	lawn

---

auf der Hand liegen	→	to be not far to seek [reason, explanation, cause, answer, etc.]
Die Ergebnisse liegen noch nicht vor.	→	We haven't received (had) any results so far.
jdm. schwer im Magen liegen [auch fig.]	→	to sit heavily on sb.'s stomach [also fig.]