leistungsfähig

leis·tungs·fä·hig

Adj. leis·tungs·fä·hig

so, dass jmd. oder etwas Leistung¹² erbringen kann leistungsfähige Maschinen, eine leistungsfähige Wirtschaft, Auch im Alter ist sie leistungsfähig geblieben.

---

Leis•tung die; -, -en

1. der Prozess, bei dem jemand etwas leistet¹ (1) od. das Ergebnis dieser Arbeit <eine gute, schwache, hervorragende Leistung, eine Leistung bieten, erbringen, erzielen, vollbringen, zeigen; die Leistung steigern; von jemandem eine Leistung verlangen; jemanden zu einer Leistung treiben>: Gauß vollbrachte großartige Leistungen im Bereich der Mathematik; Der Titelverteidiger zeigte eine nur mäßige Leistung und schaffte lediglich ein Unentschieden
|| K-: Leistungsabfall, Leistungsanstieg, Leistungsbereitschaft, Leistungsbilanz, Leistungsdruck, Leistungsniveau, Leistungssteigerung, Leistungsstreben, Leistungstest, Leistungsvergleich, Leistungsvermögen, Leistungswille, Leistungszwang; leistungsbereit, leistungsfördernd, leistungsorientiert, leistungssteigernd, leistungsschwach, leistungsstark
|| -K: Arbeitsleistung

2. nur Sg; die Leistung (1), die ein Organismus od. ein System normalerweise schafft: die enorme Leistung eines Elektronenmikroskops; die Leistung des menschlichen Gehirns
|| K-: Leistungsfähigkeit; leistungsfähig

3. meist Pl; besonders die Summen Geld, die eine Firma od. eine Versicherung an jemanden zahlt: die Leistungen einer Krankenkasse; die sozialen Leistungen eines Betriebs, eines Unternehmens
|| -K: Sozialleistung

4. Phys; die Arbeit, die ein Gerät o. Ä. in einer bestimmten Zeit erbringt: Das Auto bringt eine Leistung von 76 Kilowatt
|| -K: Motorenleistung

Thesaurus

leistungsfähig: leistungsstark

Übersetzungen

leistungsfähig efficient

leistungsfähig funcional, eficiente

leistungsfähig efficiente, produttivo

leistungsfähig كاف

leistungsfähig výkonný

leistungsfähig effektiv

leistungsfähig αποδοτικός

leistungsfähig eficiente

leistungsfähig tehokas

leistungsfähig efficace

leistungsfähig djelotvoran

leistungsfähig 効率的な

leistungsfähig 효율적인

leistungsfähig efficiënt

leistungsfähig effektiv

leistungsfähig skuteczny

leistungsfähig эффективный

leistungsfähig effektiv

leistungsfähig ซึ่งมีประสิทธิภาพ

leistungsfähig etkin

leistungsfähig hiệu quả

leistungsfähig 效率高的

leistungsfähig	→	high-performance
leistungsfähig	→	efficient
leistungsfähig	→	efficiently
körperlich leistungsfähig	→	able-bodied