Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
3.901.716.908 Besucher.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

leidtun

0,01 sec.
leid·tun <tust leid, tat leid, hat leidgetan> (mit OBJ) jmd./etwas tut jmdm. leid jmd. bedauert jmdn. oder etwas Zusammenschreibung→R 4.6 Die alten Leute ohne Angehörige können einem richtig leidtun., Es tut mir leid.
leid•tun; tut leid, tat leid, hat leidgetan; [Vi] jemand/etwas tut jemandem leid jemand/etwas wird von jemandem bedauert: Die armen Leute, die bei diesem Wetter arbeiten müssen, können einem wirklich leidtun!; (Es) tut mir leid, ich wollte nicht stören; Es tut mir echt leid, aber ich kann heute Abend nicht kommen; Es tut mir so leid, dass ich das gesagt habe - verzeih mir bitte!
Übersetzungen
leid+tun ? sep irreg, Leid tun %%? irreg, leid tun ? irreg
vi etw tut jdm leidsb is sorry about or for sth; es tut jdm leid, dass …sb is sorry that …; tut mir leid!(I’m) sorry!; es tut mir leid, dass ich so spät gekommen binI’m sorry for coming so late or (that) I came so late; es tut mir nur leid, dass …I’m only sorry that …, my only regret is that …, I only regret that …; es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen …we regret to have to inform you …; es tut einem leid, zu sehen, wie …it makes you feel sorry when you see how …; er/sie tut mir leidI’m sorry for him/her, I pity him/her; er/sie kann einem leidtunyou can’t help feeling sorry for him/her, you can’t (help) but feel sorry for him/her; du kannst einem leidtunyou really are to be pitied; es kann einem leidtun, wenn …you can’t help feeling sorry when …; es tut mir um ihn/darum leidI’m sorry about him/that; das wird dir noch leidtunyou’ll regret it, you’ll be sorry

leidtunto feel sorry


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
Feedback
 Wort-Browser:
?

Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Werben Sie mit uns | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.