leidenschaftslos

lei·den·schafts·los

Adj. lei·den·schafts·los

ohne Leidenschaft¹²³ Das Buch beschreibt die Geschichte ganz leidenschaftslos., eine leidenschaftslose Ehe, Leidenschaftslos sah er sich die Übertragung des Fußballspiels im Fernsehen an.

---

Lei•den•schaft die; -, -en

1. ein seelischer Zustand, in dem jemand starke Gefühle (wie Liebe, Hass od. Zorn) empfindet <eine heftige, wilde, ungezügelte Leidenschaft>: Sie arbeiten voller Leidenschaft an der Verwirklichung ihrer Idee

2. jemandes Leidenschaft (zu jemandem/für jemanden) nur Sg; die starke Liebe, die man für jemanden empfindet ≈ Verlangen <eine große, stürmische Leidenschaft; eine Leidenschaft brennt in jemandem, erfasst jemanden, erlischt in jemandem>: In Filmen geht es oft um Liebe und Leidenschaft

3. jemandes Leidenschaft (für etwas) nur Sg; die Liebe zu Dingen od. Tätigkeiten, die man sehr interessant findet ≈ Begeisterung <seine Leidenschaft für etwas entdecken; einer Leidenschaft verfallen, frönen; von einer Leidenschaft nicht mehr loskommen>: Er hat eine ungeheure Leidenschaft für schnelle Autos; Ihre Leidenschaft für exklusive Parfums geht so weit, dass sie ihr ganzes Geld dafür ausgibt
|| -K: Spielleidenschaft, Wettleidenschaft
|| hierzu lei•den•schafts•los Adj

Übersetzungen

leidenschaftslos apathique

leidenschaftslos insensibile

lei|den|schafts|los

adj → dispassionate

adv → dispassionately

---

leidenschaftslos	→	dispassionately
leidenschaftslos	→	passionless
leidenschaftslos	→	dispassionate
leidenschaftslos	→	unemotionally
leidenschaftslos	→	free of emotion