Leidenschaftlichkeit

lei•den•schaft•lich Adj; meist attr

1. voller Leidenschaft (1) ≈ heftig <ein Wunsch, ein Verlangen, ein Streit; sich jemandem leidenschaftlich widersetzen; etwas leidenschaftlich verteidigen>

2. voller Leidenschaft (2) für jemanden ≈ hingebungsvoll ↔ leidenschaftslos <ein Liebhaber; jemanden leidenschaftlich umarmen, küssen>

3. voller Leidenschaft (3) für etwas ≈ begeistert, passioniert <ein Sportler, ein Koch, ein Fotograf, ein Segler, ein Kinogänger>

4. leidenschaftlich gern gespr; sehr gern: Sie geht leidenschaftlich gern ins Theater
|| hierzu Lei•den•schaft•lich•keit die; nur Sg

Übersetzungen

Lei|den|schaft|lich|keit

f <->, no pl → passion; (von Mensch) → passionate nature; (im Beruf) → dedication; (bei Hobby) → burning enthusiasm

---

Leidenschaftlichkeit	→	passionateness
Leidenschaftlichkeit	→	impulsiveness
Leidenschaftlichkeit	→	vigour [Br.]
Leidenschaftlichkeit	→	vigor [Am.]
Leidenschaftlichkeit	→	ardency