leichtsinnig

leicht·sin·nig

Adj. leicht·sin·nig

(≈ unvorsichtig, leichtfertig ↔ vorsichtig) so, dass jmd. sich keine Gedanken darüber macht, was er tut ein leichtsinniges Überholmanöver, Es ist leichtsinnig von ihr, nachts allein durch die Straßen zu laufen.

---

leicht•sin•nig Adj; so, dass der Betreffende nicht genug über die Konsequenzen seiner Handlungen nachdenkt ≈ unvorsichtig, leichtfertig, fahrlässig ↔ vorsichtig, bedacht <ein Verhalten, ein Unterfangen, eine Handlung>: Beim Bergsteigen darf man nicht leichtsinnig werden; Es ist leichtsinnig, ohne Helm Motorrad zu fahren
|| hierzu Leicht•sin•nig•keit die; nur Sg

Thesaurus

leichtsinnig: nachlässig, sorglos

Übersetzungen

leichtsinnig dikkatsiz, düşüncesiz

leichtsinnig despreocupado, insensato, irresponsable

leichtsinnig étourdi, étourdie, imprudent, imprudente, insouciant, insouciante

leichtsinnig imprudente, incurante, sconsiderato, sventato

leicht|sin|nig

adj → foolish; (= unüberlegt) → thoughtless

adv handeln, mit etw umgehen → thoughtlessly, carelessly; leichtsinnig schnell fahren → to drive recklessly; leichtsinnig mit etw umgehen → to be careless with sth

---

leichtsinnig	→	reckless
leichtsinnig	→	giddy [coll.]
leichtsinnig	→	devil-may-care
leichtsinnig	→	careless
leichtsinnig	→	giddily
leichtsinnig	→	frivolous
leichtsinnig	→	flippantly
leichtsinnig	→	featherbrained
leichtsinnig	→	flippant
leichtsinnig	→	lightheaded