leger

le·ger

Adj. le·ger [leˈʒɛ:ɐ̯]

1. (≈ locker, ungezwungen ↔ verkrampft) so, wie man sich in Gesellschaft von Freunden und in der Familie gibt sich leger geben

2. (≈ lässig) so, dass etwas nicht formell, aber für einen bestimmten Anlass passend ist legere Kleidung tragen

---

le•ger [le'ʒɛːɐ] Adj

1. so, wie man sich unter Freunden und in der Familie benimmt ≈ locker (6), lässig, ungezwungen ↔ steif (4) <jemandes Benehmen, Verhalten, Umgangsformen, der Umgangston>

2. nicht sehr vornehm, aber trotzdem passend ≈ lässig, salopp ↔ streng, zugeknöpft <jemandes Kleidung>: Ganz leger mit einem Pullover bekleidet ging er ins Theater

Übersetzungen

leger léger

le|ger

adj

(= bequem) Kleidung → casual; Sitz → comfortable

(= ungezwungen) Benehmen, Ausdrucksweise → casual; Typ → casual, informal; Atmosphäre → relaxed, informal

adv

(= bequem) sich kleiden → casually; etw sitzt leger → sth is comfortable; etw fällt leger → sth is comfortably fitting

(= ungezwungen) → casually; sich ausdrücken → informally

---

Leger	→	layer
leger	→	casually
leger	→	casual
unangemessen leger angezogen	→	under-dressed

---

sich leger kleiden	→	to dress down
sich leger anziehen	→	to dress down