lebensstile übersetzung lebensstile definition lebensstile Wörterbuch

Le·bens·stil der <Lebensstils (Lebensstiles), Lebensstile> die Art, wie ein Mensch sein Leben gestaltet Er pflegte einen gehobenen Lebensstil.

Stil [ʃtiːl, stiːl] der; -(e)s, -e

1. die Art und Weise, in der jemand spricht od. schreibt <ein flüssiger, holpriger, schlechter Stil; einen eleganten, lebendigen, eigenwilligen, gepflegten Stil haben>: Sie verwendet sehr viele Fremdwörter, das gehört zu ihrem Stil
|| K-: Stilanalyse, Stilart, Stilebene, Stilkunde, Stillehre, Stilübung, Stiluntersuchung
|| -K: Feuilletonstil, Telegrammstil, Vortragsstil; Darstellungsstil, Sprachstil, Schreibstil

2. die Art, in der ein Kunstwerk o. Ä. gemacht ist, besonders wenn sie typisch für den Künstler od. für eine bestimmte Epoche ist <einen neuen, eigenen, persönlichen Stil entwickeln>: der viktorianische, gotische, klassizistische, impressionistische Stil; den Stil Mozarts imitieren; Mode im Stil der 20er Jahre
|| K-: Stilelement, Stilepoche, Stilmittel, Stilrichtung
|| -K: Barockstil, Biedermeierstil, Empirestil, Renaissancestil, Rokokostil; Wohnstil

3. die (typische) Art und Weise, wie sich jemand (im Sport) bewegt <seinen Stil verbessern; einen guten, eleganten, schlechten Stil fahren, laufen, schwimmen>
|| -K: Laufstil, Schwimmstil

4. nur Sg; die Art und Weise, wie sich jemand verhält od. wie er handelt <jemandes politischer Stil; (etwas) im gleichen Stil weitermachen>: Er ist ein Kavalier alten Stils: Er hilft den Damen in den Mantel
|| -K: Arbeitsstil, Lebensstil

5. jemand hat Stil jemand versteht es, sich gut zu benehmen, sich geschmackvoll zu kleiden o. Ä.

6. etwas hat Stil etwas sieht gut und elegant aus: Das Haus hat Stil
|| ID im großen Stil/großen Stils in hohem Maße: ein Betrug großen Stils; meist in 'dem Stil geht es weiter es geht so weiter, wie es vorher beschrieben wurde; Das ist nicht mein 'Stil das ist nicht meine Art (Probleme zu lösen)

Übersetzungen

Lebensstil lifestyle

Lebensstil نمط حياة

Lebensstil životní styl

Lebensstil livsstil

Lebensstil τρόπος ζωής

Lebensstil estilo de vida

Lebensstil elämäntapa

Lebensstil mode de vie

Lebensstil stil življenja

Lebensstil stile di vita

Lebensstil ライフスタイル