Lebensraum (weiter geleitet durch lebensraume)

Le·bens·raum der <Lebensraums (Lebensraumes), Lebensräume>

1. soziol.: Umfeld, in dem ein Mensch oder eine Gemeinschaft frei leben und arbeiten kann den Lebensraum der Urwaldbewohner bedrohen

2. biol.: die Umwelt mit ihren Bedingungen Die Tiere haben sich an ihren Lebensraum angepasst.

3. gesch.: ein Begriff, der besonders von den deutschen Nationalsozialisten gebraucht wurde, um den Krieg zu rechtfertigen, mit dem der Staat sich vergrößern wollte Lebensraum im Osten

---

Le•bens•raum der

1. nur Sg; der Bereich, in dem jemand frei leben und arbeiten kann <jemandes Lebensraum einschränken>

2. der Raum od. Ort, der bestimmten Pflanzen od. Tieren günstige Bedingungen zum Leben bietet; Biol Biotop

Übersetzungen

Lebensraum biotop, habitat, living space, space to live, lebensraum

Lebensraum espai vital, hàbitat

Lebensraum espacio vital, hábitat

Lebensraum espace vital, habitat

Lebensraum spazio vitale

Lebensraum	→	life realm
Lebensraum	→	life district
Lebensraum	→	space to live
Lebensraum	→	living space
Lebensraum	→	habitat
Lebensraum	→	biotope
Lebensraumschutz	→	habitat conservation

---

alltäglicher Lebensraum [eines Tieres]	→	home territory [of an animal]
alltäglicher Lebensraum [eines Tieres]	→	home range [of an animal]
Ausbreitung in neue Lebensräume [einer Tierart]	→	radiation [of a species]