lausig

lau·sig

Adj. lau·sig

(umg. abwert.)

1. sehr schlecht oder sehr unangenehm Er hat eine lausige Arbeit abgeliefert., Es war lausig kalt.

2. (umg. abwert.) so, dass etwas fast keine Bedeutung hat Reg dich nicht wegen der paar lausigen Euros auf!

---

lau•sig Adj; gespr

1. pej; sehr schlecht od. sehr unangenehm <das Wetter; ein Vortrag, eine Rede; lausig kalt>

2. pej; von geringer Bedeutung ≈ läppisch: Du wirst dich doch nicht wegen der paar lausigen Cent aufregen!

Übersetzungen

lau|sig (inf)

adj → lousy (inf), → awful; Kälte → freezing, perishing

adv → awfully; (vor Adjektiv auch) → damn(ed) (inf), → bloody (Brit inf)

---

lausig	→	lousily
lausig	→	lousy [coll.]
lausig [ugs.]	→	terrible [coll.]
lausig [ugs.]	→	awful
lausig [ugs.]	→	ropey [coll.]
lausig [ugs.]	→	ropy