latschen

Lat·schen

 <Latschens, Latschen> der Latschen SUBST meist Plur. umg. abwert. ein Paar alte ausgetretene Schuhe In diesen Latschen willst du in die Oper gehen?

1. aus den Latschen kippen umg. ohnmächtig werden Nach dem 1000-m-Lauf ist sie aus den Latschen gekippt.

2. aus den Latschen kippen umg. die Fassung verlieren, sehr überrascht sein Nun kipp doch nicht gleich aus den Latschen, ich will dir ja alles erklären!

---

lat·schen

 <latschst, latschte, ist gelatscht> latschen VERB (ohne OBJ) jmd. latscht umg. abwert. jmd. läuft ohne Lust und Energie Müde latschte er nach der Arbeit nach Hause.

lat•schen

; latschte, ist gelatscht; [Vi] irgendwohin latschen gespr; so gehen, wie wenn man sehr müde ist

---

Lat•schen

der; -s, -; meist Pl, gespr, oft pej; ein meist alter und wertloser Schuh
|| ID aus den Latschen kippen

a) ohnmächtig werden

b) sehr überrascht sein

latschen

Partizip Perfekt: gelatscht
Gerundium: latschend

Indikativ Präsens

ich latsche

du latschst

er/sie/es latscht

wir latschen

ihr latscht

sie/Sie latschen

Thesaurus

latschen (umgangssprachlich):

trampeln (umgangssprachlich)tapsen, zockeln (umgangssprachlich), Schuhe, trotten, Schuhwerk, Schlappen (umgangssprachlich), Treter (umgangssprachlich),

Übersetzungen

latschen

traipse, slipper, old shoe, trudge

latschen

ayağını sürterek yürümek

latschen

traîner, trimballer, tatane

latschen

strascicare

lat|schen

vi aux sein (inf) → to wander; (durch die Stadt etc) → to traipse; (schlurfend) → to slouch along

---

Lat|schen

m <-s, -> (inf) (= Hausschuh) → slipper; (pej: = Schuh) → worn-out shoe

aussehen wie der Tod auf Latschen [ugs.]	→	to look like death (warmed over) [Am.] [coll.]
aus den Socken / Latschen kippen [ugs.: ohnmächtig werden]	→	to keel over [coll.: to faint]
voll auf die Bremse steigen / latschen [ugs.]	→	to jam on the brakes