lassen

lassen [ˈlasən] [ließ , pt , gelassen od (als Hilfsverb) lassen , pp ] vt 1. (unterlassen) → to stop;

(momentan) → to leave;

lass das (sein)! → don't (do it)!;

(hör auf) → stop it!;

lass mich! → leave me alone!;

lassen wir das! → let's leave it;

er kann das Trinken nicht lassen → he can't stop drinking;

tu, was du nicht lassen kannst! → if you must, you must!

2. (zurücklassen) → to leave;

etw lassen, wie es ist → to leave sth (just) as it is

3. (erlauben) → to let, allow;

lass ihn doch → let him;

jdn ins Haus lassen → to let sb into the house;

das muss man ihr lassen (zugestehen) → you've got to grant her that vi lass mal, ich mache das schon → leave it, I'll do it Hilfsverb

1. (veranlassen);

etw machen lassen → to have od get sth done;

jdn etw machen lassen → to get sb to do sth;

(durch Befehl usw) → to make sb do sth;

er ließ mich warten → he kept me waiting;

mein Vater wollte mich studieren lassen → my father wanted me to study;

sich dat etw schicken lassen → to have sth sent (to one)

2. (zulassen);

jdn etw wissen lassen → to let sb know sth;

das Licht brennen lassen → to leave the light on;

einen Bart wachsen lassen → to grow a beard;

lass es dir gut gehen! → take care of yourself!

3. lass uns gehen → let's go vr das lässt sich machen → that can be done;

es lässt sich schwer sagen → it's difficult to say