Lass

Lass das lieber!	→	Better not do that!
Lass das!	→	Drop it!
Lass das!	→	Knock it off! [coll.]
Lass deine Finger davon!	→	Keep your hands off!
Lass den Kopf nicht hängen!	→	Cheer up!
Lass den Kopf nicht hängen!	→	Don't be down in the mouth!
Lass den Quatsch!	→	Stop it! Cut it out!
Lass dich nicht entmutigen!	→	Don't lose heart!
Lass dich nicht ertappen!	→	Mind you don't get caught!
Lass dich nicht unterkriegen!	→	Keep your tail up!
Lass dich nicht zu einer Verzweiflungstat hinreißen!	→	Don't do anything desperate!
Lass dir nichts anmerken!	→	Don't let on anything!
Lass doch!	→	Don't bother!
Lass es doch!	→	Skip it!
Lass es doch!	→	Forget it!
Lass es nicht darauf ankommen!	→	Don't push your luck!
Lass mich ausreden!	→	Hear me out!
Lass mich doch nicht im Stich!	→	Don't leave me in the lurch!
Lass mich doch nicht im Stich!	→	Don't let me down!
Lass mich in Frieden!	→	Don't bother me!
Lass mich in Ruhe!	→	Stop hassling me!
Lass mich in Ruhe!	→	Get off my back!
Lass mich in Ruhe!	→	Get off my case!
Lass mich in Ruhe!	→	Leave me alone!
Lass mich nicht zappeln!	→	Don't keep me on tenterhooks.
Lass mich nicht zappeln!	→	Don't keep me in suspense.
Lass nicht locker!	→	Keep at it!
Lass uns nochmal darüber reden!	→	LUTA : Let us talk again!
Lass uns reinen Tisch machen!	→	Let's clear the air and make a fresh start.
Das lass ich mir gefallen!	→	I'm glad of that!

---

Lass die arme Nelly nicht verhungern.	→	Don't let poor Nelly starve. [Charles II of England]
Falls du es dir anders überlegen solltest, lass es mich wissen.	→	If you should change your mind, do let me know.
Lass uns mal Tacheles reden. [ugs.]	→	Let's get down to brass tacks. [Br.] [coll.]