lasch

lạsch

Adj. lạsch

1. (umg.) ohne Kraft, ohne Energie ein lascher Händedruck, eine lasche Person

2. (umg.) nicht ausreichend gewürzt Die Suppe ist lasch.

---

lạsch Adj; ohne Energie und Ehrgeiz ≈ lustlos ↔ ehrgeizig, dynamisch <jemandes Verhalten, Spielweise>
|| hierzu Lạsch•heit die; meist Sg

Übersetzungen

lasch gevşek, tatsız

lasch flojo

lasch laxiste, oisif

lạsch (inf)

adj

Erziehung, Gesetz, Kontrolle, Polizei, Eltern → lax; Vorgehen → feeble

(= schlaff) Bewegungen → feeble; Händedruck → limp

Speisen → insipid, wishy-washy (inf)

adv

(= nicht streng) → in a lax way; vorgehen → feebly

(= schlaff) bewegen → feebly; die Hände drücken → limply

---

lasch	→	flaccid
lasch	→	laxly
lasch	→	lax
lasch	→	tame
lasch	→	lackadaisically
lasch	→	lackadaisical
lasch	→	insipid