Langsamkeit

Lạng·sam·keit die (kein Plur.) der Zustand, bei dem jmd. oder etwas langsam ist

---

lạng•sam Adj

1. mit geringer Geschwindigkeit ↔ schnell <das Tempo, die Geschwindigkeit, die Fahrt; ein Rennen; ein Prozess, ein Vorgang>: Gegen Ende des Rennens verließen ihn die Kräfte, und er wurde immer langsamer; langsam und vorsichtig durch die Straßen fahren

2. <ein Mensch> so, dass er etwas mit geringer Geschwindigkeit macht ≈ umständlich ↔ schnell, flink, agil: Es macht keinen Spaß, mit ihm zusammenzuarbeiten, weil er so langsam ist

3. <ein Mensch; ein Schüler> so, dass er nicht schnell denkt ≈ schwerfällig

4. meist attr ≈ allmählich: eine langsame Steigerung der Produktion; Es wird langsam Zeit, dass du zur Schule gehst!; Er hat langsam begriffen, worum es hier geht

5. langsam, aber sicher gespr; relativ langsam (1), jedoch mit konstanten Fortschritten: Langsam, aber sicher nähern wir uns dem Ziel
|| zu

1, 2. und

3. Lạng•sam•keit die; nur Sg

Übersetzungen

Langsamkeit lentezza

Langsamkeit Βραδύτητα

Langsamkeit Pomalost

Langsamkeit lentitud

Langsamkeit traagheid

Langsamkeit Lentidão

Langsamkeit Hitaus

Langsamkeit lenteur

Langsamkeit Медлительность

Langsamkeit بطء

Langsamkeit Powolność

Langsamkeit 缓慢

Langsamkeit 緩慢

Lạng|sam|keit

f <->, no pl → slowness

---

Langsamkeit	→	dullness
Langsamkeit	→	tardiness
Langsamkeit	→	slowness
Langsamkeit	→	gradualness