langfristig

lạng·fris·tig

Adj. lạng·fris·tig

1. so, dass etwas länger dauert oder gültig ist langfristige Ziele berücksichtigen, langfristig planen

2. langfristig gesehen eine Entwicklung über einen längeren Zeitraum betrachtend Langfristig gesehen sind Immobilien eine sichere Wertanlage.

---

lạng•fris•tig Adj; ohne Steigerung

1. <Verträge, Abkommen, Vereinbarungen, Kredite, Maßnahmen> so, dass sie ziemlich lange Zeit dauern od. gültig sind ↔ kurzfristig

2. langfristig gesehen wenn man die Entwicklung über eine lange Zeit betrachtet: Langfristig gesehen können wir uns diesen Luxus nicht leisten

Übersetzungen

langfristig long term, long-dated, long, long dated

langfristig uzun süreli, uzun vadeli

langfristig a largo plazo

langfristig à long terme

langfristig hosszan tartó, hosszú lejáratú, hosszú tavú

langfristig a lunga scadenza, a lungo termine

langfristig 长久, 长期, 长远

langfristig	→	long-range
langfristig	→	long-dated
langfristig	→	longterm
langfristig	→	long-term

---

langfristig planen	→	to take a long view [fig.]
langfristig angelegte Gelder	→	long-term funded capital
mittel- bis langfristig	→	medium to long-term