laborieren

(weiter geleitet durch laborierten)

la·bo·rie·ren

 laborieren VERB (ohne OBJ) jmd. laboriert an etwas Dat. umg.
1. an einer Krankheit leiden und versuchen, sie zu überwinden Er laboriert schon seit Jahren an einem nervösen Magen.
2. sich lange Zeit mit etwas beschäftigen und versuchen, es zu beenden Sie laboriert schon längere Zeit an ihrer Abschlussarbeit.

laborieren


Partizip Perfekt: laboriert
Gerundium: laborierend

Indikativ Präsens
ich laboriere
du laborierst
er/sie/es laboriert
wir laborieren
ihr laboriert
sie/Sie laborieren
Präteritum
ich laborierte
du laboriertest
er/sie/es laborierte
wir laborierten
ihr laboriertet
sie/Sie laborierten
Futur
ich werde laborieren
du wirst laborieren
er/sie/es wird laborieren
wir werden laborieren
ihr werdet laborieren
sie/Sie werden laborieren
Würde-Form
ich würde laborieren
du würdest laborieren
er/sie/es würde laborieren
wir würden laborieren
ihr würdet laborieren
sie/Sie würden laborieren
Konjunktiv I
ich laboriere
du laborierest
er/sie/es laboriere
wir laborieren
ihr laborieret
sie/Sie laborieren
Konjunktiv II
ich laborierte
du laboriertest
er/sie/es laborierte
wir laborierten
ihr laboriertet
sie/Sie laborierten
Imperativ
laborier (du)
laboriere (du)
laboriert (ihr)
laborieren Sie
Futur Perfekt
ich werde laboriert haben
du wirst laboriert haben
er/sie/es wird laboriert haben
wir werden laboriert haben
ihr werdet laboriert haben
sie/Sie werden laboriert haben
Präsensperfekt
ich habe laboriert
du hast laboriert
er/sie/es hat laboriert
wir haben laboriert
ihr habt laboriert
sie/Sie haben laboriert
Plusquamperfekt
ich hatte laboriert
du hattest laboriert
er/sie/es hatte laboriert
wir hatten laboriert
ihr hattet laboriert
sie/Sie hatten laboriert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe laboriert
du habest laboriert
er/sie/es habe laboriert
wir haben laboriert
ihr habet laboriert
sie/Sie haben laboriert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte laboriert
du hättest laboriert
er/sie/es hätte laboriert
wir hätten laboriert
ihr hättet laboriert
sie/Sie hätten laboriert
Übersetzungen

laborieren

to be afflicted with

la|bo|rie|ren

ptp <laboriert>
vito labour (Brit), → to labor (US) (→ an +datat); (= leiden)to be plagued (→ an +datby)
an etw. laborierento labour away at sth. [Br.]
an etw. laborierento toil away at sth.