labil

la·bil

Adj. la·bil

1. (↔ stabil) so, dass etwas nicht fest oder dauerhaft ist, sondern sich leicht verändern kann Die politische Lage im Land ist sehr labil, es kann jederzeit zu einer Krise kommen.

2. med.: so, dass jmd. schnell krank werden kann Er hat eine labile Gesundheit.

3. psych.: so, dass jmd. oder etwas nicht zuverlässig ist oder sich leicht beeinflussen lässt Leider ist er eine labile Person., Er hat einen labilen Charakter.

---

la•bil Adj

1. <ein Gleichgewicht, eine Lage, eine Situation> so, dass sie sich leicht verändern können ↔ stabil

2. <eine Gesundheit, ein Kreislauf> so, dass die betroffene Person leicht krank werden kann ≈ anfällig

3. <ein Charakter, ein Mensch> so, dass man sich nicht auf sie verlassen kann
|| hierzu La•bi•li•tät die; -; nur Sg

Thesaurus

labil: prekär

Übersetzungen

labil labile

labil instabile, labile

la|bil

adj Gesundheitszustand, Gleichgewicht, Lage, Markt → unstable; Gesundheit → delicate; Kreislauf → poor; Patient → frail; (psychisch) Mensch → with no strength of character; Charakter → weak

adv die Situation wird als labil eingeschätzt → the situation is considered to be unstable; jdn als psychisch labil einstufen → to consider sb emotionally unstable

---

labil	→	variable
labil	→	labile
labil	→	precarious
labil	→	disoriented
labil	→	unstable <instable>
labil	→	frail