Latz (weiter geleitet durch lätze)

Lạtz der <Latzes, Lätze>

1. ein Stück Stoff, das Kindern um den Hals gebunden wird und die Brust bedeckt, um beim Essen die Kleidung vor Flecken zu schützen

2. ein Stück Stoff an Hosen oder Schürzen, das die Brust bedeckt, um die Kleidung zu schützen eine Schürze mit Latz
jemandem eins vor den Latz knallen (vulg.) jmdm. einen Schlag versetzen
jemandem eins vor den Latz knallen (umg.) jmdm. heftig die Meinung sagen

---

Lạtz der; -es, Lät•ze

1. ein Tuch, das man (besonders Kindern) beim Essen um den Hals bindet, damit sie ihre Kleidung nicht schmutzig machen ≈ Lätzchen <einem Kind einen Latz umbinden>

2. ein Stück Stoff (an einer Hose, einem Rock od. einer Schürze), mit dem man die Kleidung meist über der Brust bedeckt, um sich nicht schmutzig zu machen
|| ID jemandem eins vor den Latz knallen gespr;

a) jemandem einen Schlag geben;

b) jemanden rügen ≈ zurechtweisen

Übersetzungen

Latz bavette

Latz smekkur

Lạtz

m <-es, ºe or (Aus) -e> (bei Kleidung = Lätzchen) → bib; (= Hosenlatz) → (front) flap; jdm eins vor den Latz knallen (inf) or ballern (inf) → to sock sb one (inf)

---

Latz	→	bib
Latz [Schw.] [textil.]	→	dribble bib
Latzhose	→	(pair of) dungarees