kurieren

ku·rie·ren <kurierst, kurierte, hat kuriert> (mit OBJ)

1. jmd. kuriert jmdn. (von etwas Dat.) jmdn. heilen Der Arzt hat ihn von seiner Krankheit kuriert.

2. jmd. kuriert etwas eine Krankheit oder Verletzung erfolgreich behandeln Sie hat ihre Schwellung mit einem Eisbeutel kuriert.
jemand ist (von etwas) kuriert (umg.) jmd. hat von etwas, an das er lange geglaubt hat, genug
auskurieren

---

ku•rie•ren; kurierte, hat kuriert; [Vt]

1. jemand/etwas kuriert jemanden (von etwas) ein Arzt o. Ä. behandelt jemanden erfolgreich/eine Behandlung ist erfolgreich: Die Massagen haben ihn von seinen Rückenschmerzen kuriert

2. jemand/etwas kuriert etwas jemand/etwas heilt eine Krankheit, Schmerzen o. Ä.: ein Magengeschwür durch strenge Diät kurieren

3. etwas kuriert jemanden (von etwas) gespr; etwas bewirkt, dass jemand sein Verhalten ändert und bestimmte Fehler nicht mehr macht: Seit er einmal tausend Euro verloren hat, ist er von seiner Wettleidenschaft kuriert
|| ► auskurieren

Übersetzungen

kurieren guérir, soigner

kurieren guarire, curare

kurieren behandelen, cureren

kurieren curar, medicar

kurieren tedavi etmek

ku|rie|ren ptp <kuriert>

vt (lit, fig) → to cure (von of); von dieser Stadt/Idee/ihm bin ich kuriert → I’ve gone right off (Brit) → or I’ve had enough of this town/this idea/him

---

kurieren	→	to nurse
kurieren	→	to cure