kritteln

krịt·teln <krittelst, krittelte, hat gekrittelt> (ohne OBJ) jmd. krittelt (abwert.) in kleinlicher Weise kritisieren³ Ständig krittelt er., Sie kann es nicht lassen – immer muss sie kritteln!

---

krịt•teln; krittelte, hat gekrittelt; [Vi] pej; jemanden/etwas auf kleinliche Weise kritisieren (1)

Übersetzungen

kritteln criticar

kritteln ergoter

krịt|teln

vi → to find fault (→ an +dat, → über +acc → with), → to cavil (→ an +dat, → über +acc → at)

---

kritteln	→	to carp (at)
kritteln	→	to niggle

---

an jdm. kritteln	→	to find fault with sb.
über etw. kritteln	→	to carp about sth.