kramen

kra·men <kramst, kramte, hat gekramt>

I. (mit OBJ) jmd. kramt etwas aus etwas Dat. etwas wühlend in etwas suchen, und es schließlich hervorholen Er kramte die alten Fotos aus der Schublade.

II. (ohne OBJ) jmd. kramt irgendwo/nach etwas Dat. (≈ stöbern) nach etwas suchend in etwas herumwühlen Sie kramte in ihrer Tasche nach ihrem Personalausweis.

---

kra•men; kramte, hat gekramt; gespr; [Vi]

1. irgendwo (nach etwas) kramen mit den Händen in einem Haufen ungeordneter Dinge nach etwas suchen: in alten Fotos, Papieren kramen; in der Handtasche nach dem Schlüssel kramen; [Vt]

2. etwas aus etwas kramen in etwas suchen und etwas daraus (hervor)holen: eine Zigarettenschachtel aus der Handtasche kramen

Übersetzungen

kra|men

vi

(= wühlen) → to rummage about (→ in +dat → in, nach for)

(Sw inf) → to do a bit of shopping

vt etw aus etw kramen → to fish sth out of sth

---

kramen (in, nach)

→

to rummage about (in; for)