Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.723.604.206 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Kräuseln

0,01 sec.
kräu·seln <kräuselst, kräuselte, hat gekräuselt>
I(mit OBJ) jmd./etwas kräuselt etwas bewirken, dass kleine Locken, Wellen, Falten entstehen Der Wind kräuselte die Wasseroberfläche., Ich muss noch die Ärmel kräuseln.
II(mit SICH) etwas kräuselt sich kleine Locken, Wellen, Falten bilden Ihre Haare kräuseln sich.

kräu•seln; kräuselte, hat gekräuselt; [Vt]
1. etwas kräuseln kleine Falten, Locken, Wellen in etwas machen <die Lippen, die Stirn kräuseln>: Der leichte Wind kräuselte die Oberfläche des Sees; [Vr]
2. etwas kräuselt sich etwas bildet kleine Falten, Wellen, Locken o. Ä.: Meine Haare kräuseln sich, wenn sie nass werden
|| hierzu Kräu•se•lung die; nur Sg
Thesaurus
(sich) kräuseln: leicht wogen, plätschern, dahinrieseln
Übersetzungen
Kräuseln рябь
kräu|seln
vt
Haarto make frizzy; (Sew) → to gather; (Tex) → to crimp; Stirnto knit, to wrinkle; Naseto screw up
Lippen, Mundto pucker; Wasseroberflächeto ruffle
vr
(Haare)to go frizzy; (Stoff)to go crinkly; (Stirn, Nase)to wrinkle up; gekräuselte Haarefrizzy hair
(Lippen)to pucker; (Wasser)to ripple; (Rauch)to curl (up)

kräuselnto crimp
kräuselnto ruffle
kräuselnto gopher
kräuselnto frizz
kräuselnto frill
kräuselnto dimple
Kräuselnfrilling
kräuseln (Haar)to curl
kräuseln (Wasser)to ripple (water)
sich kräuselnto ripple


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.