kräftigen

krạ̈f·ti·gen <kräftigst, kräftigte, hat gekräftigt>

I. (mit OBJ) jmd. kräftigt etwas starkmachen Nach Entfernung des Gipses kräftigte sie die geschwächte Muskulatur ihres Beines durch gezielte Übungen.

II. (mit SICH) etwas/jmd. kräftigt sich stark werden Die Muskulatur hat sich gekräftigt., Nach der Krankheit hat er sich jetzt wieder gekräftigt.

---

krạ̈f•ti•gen; kräftigte, hat gekräftigt; [Vt]

1. etwas kräftigt jemanden/etwas etwas bewirkt, dass jemand od. ein Teil des Körpers stärker wird ≈ etwas stärkt jemanden/etwas ↔ etwas schwächt jemanden/etwas: Training kräftigt die Muskeln; [Vr]

2. sich kräftigen sich nach einer Krankheit o. Ä. erholen
|| hierzu Krạ̈f•ti•gung die; nur Sg

Thesaurus

kräftigen: tonisieren (fachsprachlich)

Übersetzungen

kräftigen kuvvetlendirmek

krạ̈f|ti|gen

vt (geh) Körper, Muskeln → to strengthen; jdn kräftigen → to build up sb’s strength; (Luft, Bad etc) → to invigorate sb; (Essen, Mittel etc) → to fortify sb

---

kräftigen	→	to invigorate
kräftigen	→	to innervate
kräftigen	→	to nerve